00:00:00 :(موسيقى سينثولوجية)
00:00:00: أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا|اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
00:00:03:(غراب الديك)
00:00:08:(مو البقر)
00:00:19:(أزيز المقلاة)
00:00:22:(دندنة)
00:00:31:(طنين الحلاقة)
00:00:37:(موسيقى مشؤومة)
00:00:48:لواء الطابق الثاني،
00:00:50:الإفطار جاهز تقريبًا.
00:00:53:حسنًا يا أمي.
00:00:54:لا تسلق البيض بدوني.
00:00:56:(أزيز ماكينة الحلاقة)
00:01:24:لا تهرس البيض بدوني؟
00:01:25:كال، أنت سخيف هذا الصباح.
00:01:33:(صراخ)
00:01:49:داريل؟ داريل؟
00:01:53: يا إلهي داريل.
00:01:58:(زمجرة مخيفة)
00:02:05:أمي.
00:02:07:أبي.
00:02:09:(صراخ)
00:02:28:(موسيقى التهديد)
00:03:01:(موسيقى التهديد مستمرة)
00:05:04:(موسيقى الروك)
00:05:17:د العيون تحدق من الحائط
00:05:20:د أنظر بعيدًا
00:05:36:(موسيقى الموجة الجديدة)
00:05:55:د إنها مستعدة للغاية
00:06:00:د التمثيل الدرامي الذاتي
00:06:14:د حقيقة أم خيال؟
00:06:17:د الكذب يا حي
00:06:24:د العيش
00:06:43:(استمرار أغنية الموجة الجديدة)
00:07:56:(ترديد مرعب)
00:08:24:(يستمر الترديد المرعب)
00:09:27: حسنًا أيها الناس، هذا هو منزلك الجديد
00:09:29:للأسابيع الخمسة القادمة.
00:09:34:إنها مزرعة لعينة.
00:09:36:مهلا، لم يعش أحد هنا لمدة عشر سنوات؟
00:09:38:اهدأ، هل سأختار الخاسر؟
00:09:40:الآن، لدينا كل وسائل الراحة المنزلية هنا
00:09:42:ولا يوجد أي متاعب.
00:09:44:تم تشغيل الغاز والكهرباء لنا
00:09:45:ولكن لا يوجد هاتف ولا تلفزيون.
00:09:48:آه لا.
00:09:50: أنتم يا رفاق لم تسمحوا لي بالوصول إلى هناك أبدًا، لكن...
00:09:52:ولكن في هيكل يشبه الحظيرة،
00:09:54: لقد قمنا ببناء استوديو تسجيل مكون من 24 مسارًا.
00:09:59:دعني أخمن،
00:10:00:لتسجيل الديوك في الصباح.
00:10:03:لا شيء يكسر تركيزنا
00:10:05: والعديد من الغرف حتى يتمكن الجميع من الحصول على القليل من الخصوصية.
00:10:09:مرحبًا يا صديقي حقًا،
00:10:10:ماذا يفترض بنا أن نفعل هنا؟
00:10:12:تمرن أيها العقل الأعرج.
00:10:14:لقد خففت المدينة أذنيك وذراعيك.
00:10:17:في حفلتنا الأخيرة،
00:10:18:لم يقم حتى بتشغيل نفس الأغنية التي كنا نشغلها.
00:10:22:والآن بما أننا هنا للتدرب على ألبومنا الجديد...
00:10:25:أو نخسر تقدمنا.
00:10:26:أو نخسر تقدمنا،
00:10:28:أمامنا شهر لنأتي بعشر دقائق
00:10:29:مواد جديدة وجيدة
00:10:31: ولن نذهب إلى أي مكان حتى نفعل ذلك.
00:10:34:البرد عظيم،
00:10:35:ولكن لماذا كندا؟
00:10:38:لأن تورونتو هي المكان الذي يحدث فيه الأمر، يا رجل.
00:10:40:الموسيقى وصناعة السينما والفنون.
00:10:43:الطريقة الوحيدة لجعلكم تتدربون
00:10:45:هو أن يحبسك في مكان ما
00:10:46:حيث لا يكون لديك أي تشتيتات،
00:10:47:لا شيء تفعله سوى اللعب.
00:10:49:العودة إلى الطبيعة، أليس كذلك؟
00:10:50:لا توجد أحواض استحمام ساخنة أو ديناستي.
00:10:54:إنها أشبه بالإجازة،
00:10:55:أعجبني.
00:10:57:يمكنك ذلك.
00:10:59: هيا يا اثنين، لا تبدأا.
00:11:01:رود، دعنا نذهب ونبحث عن غرفة نظيفة.
00:11:04:حسنًا، استمع.
00:11:05:العشاء سيكون جاهزا في السادسة.
00:11:06:سيكون لدينا اجتماع سريع مع الفرقة
00:11:08:ثم نبدأ التدريب الأول
00:11:09: وهذا يمنحنا حوالي ساعتين
00:11:13:للاستقرار.
00:11:14:وبالمناسبة،
00:11:16:أنا أقوم بكل الطبخ.
00:11:18: عظيم، عظيم.
00:11:19:أولاً، علينا أن نأخذ أمتعتنا الخاصة
00:11:22:لأنك رخيص جدًا|لتوفر لنا طريقًا.
00:11:24:والآن، علينا أن نأكل طبخك.
00:11:27:ستيغي يا عزيزي، لماذا لا تستطيع أن تصبح تاجر كوكا كولا
00:11:30:أو شيء معقول؟
00:11:31: يا كارل، تعال إلى هنا.
00:11:32:أريدكم فقط أن تقابلوا الرجل
00:11:33:من جعل كل هذا ممكنًا.
00:11:34: كارل، تعال إلى هنا.
00:11:36:مرحبًا، كارل.
00:11:38:دعونا نسمع له.
00:11:39:مرحبا يا رفاق، كيف حالكم؟
00:11:40:عليك أن تعذرني،
00:11:41:سأتحدث مع كارل لمدة دقيقة، حسنًا؟
00:11:52:كارل، استمع،
00:11:53:نحن نقدر حقًا|كل ما فعلته من أجلنا
00:11:55:لكنني بحاجة لمفاتيح المنزل.
00:11:57:نعم، لدي المفاتيح هنا.
00:11:58:أتعلم، أردت أن أخبرك،
00:12:00:هل تعرف الحظيرة هناك؟
00:12:01:هذا؟
00:12:02: نعم، الحظيرة الكبيرة هناك.
00:12:03:كما تعلم، شركة التسجيل تلك
00:12:06:آر-سي-إس؟
00:12:08:أ.
00:12:09:أ، صحيح.
00:12:10:لقد جاؤوا إلى هنا مع أليس بلوب.
00:12:12:كوبر.
00:12:12:نعم، وقد بنوا استوديو تسجيل هناك...
00:12:15:مفاتيح.
00:12:16:استديو تسجيل 24 مسار.
00:12:17:أود أن أحصل عليهم.
00:12:18:نعم، لدي المفاتيح هنا.
00:12:20:هل يمكنني...
00:12:22:لكنني أردت أن أخبرك بشيء.
00:12:24:هذه ليست الفرقة الأولى|التي كانت هنا، هل تعلم؟
00:12:26:أوه حقًا؟
00:12:27:لا، كان لدينا بوب ستيوارت هنا.
00:12:28:رود.
00:12:29:المفتاح، هل كان لديه مفتاحه الخاص؟
00:12:31:إيه؟
00:12:32:المفتاح، لا يهم.
00:12:34:أيضًا، هناك غرفة في الأعلى،
00:12:36:في ذلك المنزل هناك و|يوجد سرير بيانو هناك.
00:12:40:هذا هو الأمر، إنه مثل البيانو الحقيقي
00:12:42:أم أنه سرير على شكل بيانو حقيقي؟
00:12:44:أوه نعم.
00:12:45:وفيها المفاتيح وكل شيء؟
00:12:46:لا، ليس بها أي مفاتيح.
00:12:48: ولا أنا يا كارل.
00:12:49:أحتاج المفاتيح.
00:12:50:أوه، لماذا لم تسأل؟
00:12:52:عذرًا، أعتقد أنني لم أكن أفكر.
00:12:54:شكرًا لمساعدتكم.
00:12:58:سترى.
00:13:42:إذن، ما رأيك؟
00:13:43:أليس هذا رائعا؟
00:13:47: إذن أنا وراندي في غرفة النوم الرئيسية
00:13:50:وهناك غرفة نوم أصغر
00:13:51:لروجر وماري.
00:13:53:ماذا عني أنا وستيجي؟
00:13:55:رود وأنا متزوجان بالفعل.
00:13:57:احصل على كمية من العروس الطفلة
00:13:59:هناك غرفة نوم للضيوف،
00:14:00: أنت وستيغ هناك.
00:14:07:سنضع ماكس في المكتب بالطابق الثاني
00:14:09: لأننا قمنا بنقل سرير أطفال هناك.
00:14:11:ودي دي، سنضعك في الطابق الأول
00:14:13:لأن هناك سرير قابل للطي في العرين.
00:14:16:وأنا على الأريكة في غرفة المعيشة.
00:14:17:في أي مكان آخر؟
00:14:19: حسنًا، يا رفاق، استقروا في مكانكم.
00:14:21:سأقوم بإغلاق الشاحنة.
00:14:22:أراكم لاحقًا يا رفاق.
00:14:30:غرفة الضيوف، إلى متى سنبقى في مكب النفايات هذا؟
00:14:33:حتى يتعلم صديقك
00:14:33:أي يد تعزف على أي طبل.
00:14:37:لا عرق، ركبك حلوة.
00:14:40:رائع.
00:14:45:(صفارات الريح)
00:14:54:(موسيقى مشؤومة)
00:15:17:أنا بخير يا عزيزتي.
00:15:19:أنا فقط أغلق الشاحنة.
00:15:20:سأستيقظ خلال دقيقة، حسنًا؟
00:15:43:(ترديد لحن)
00:16:35:(موسيقى الروك الصامتة)
00:16:46:هل هذا للطائر؟
00:16:48:كل الطقوس ما عدا الأخيرة يا صديقي.
00:16:55: حسنًا، لقد تفوقت على نفسك الليلة يا فيل.
00:16:59:أود أن أقترح نخبًا على روجر وماري
00:17:03:الذي بدأ العام الأكبر لتريتون حتى الآن
00:17:04:بربط العقدة.
00:17:05:نعم.
00:17:06:مع تحياتي.
00:17:08:مازيل توف.
00:17:09:شكرًا لك.
00:17:17:ستيغي يتناول نخبًا.
00:17:19:أفعل؟
00:17:20: هيا أيها الغبي.
00:17:21: ما الذي يجب أن تكون شاكراً له؟
00:17:26:أود أن أقترح نخبًا على فيل
00:17:28: من جاء بهذا العشاء الرائع لنا الليلة.
00:17:40: إذًا كيف تحب غرفتك؟
00:17:41:إنه أمر رائع يا جون، عظيم حقًا.
00:17:44:ليس هناك مكان نفضل قضاءه فيه
00:17:45:شهر العسل مع الفرقة.
00:17:47: شكرًا يا شباب.
00:17:48:ماري، أشعر وكأنني أرحب بك في عائلتي.
00:17:52:غرفتي جيدة.
00:17:54:فارغة قليلاً
00:18:00:لكن بخير.
00:18:04:حسنًا، حان الوقت لنقول الكثير عن الموسيقى
00:18:06:لقد نسينا جميعًا.
00:18:08:رود، ماكس، ستيغ،
00:18:11:دعونا نضبط أسلحتنا.
00:18:13:حسنًا يا فتيات، يبدو أن لدينا
00:18:14:واجب الطبق مرة أخرى.
00:18:17:أخشى أنني لا أغسل الأطباق،
00:18:19:أنا لست ربة منزل.
00:18:24:من هي؟
00:18:28:- انظر، فقط الطباخ السيئ|لا يقوم بالتنظيف بعد العشاء،
00:18:30:حسنا يا فتيات؟
00:18:31: فلنذهب ونقطع بعض الشحوم، أليس كذلك؟
00:18:33:أياكس، بوم بوم.
00:18:34 :(ضحك)
00:18:36:هيا بنا نغني الروك أند رول.
00:18:54:(موسيقى الروك)
00:19:12:مرحبًا دي دي،
00:19:14:نحن جاهزون تقريبًا.
00:19:16:سأكون هناك على الفور.
00:19:19: آسف يا شباب،
00:19:19:لا أستطيع مساعدتك على الانتهاء.
00:19:21:مرحبًا، ما هي بعض الأطباق القذرة بين الأصدقاء، أليس كذلك؟
00:19:23:أتعرف ماذا؟
00:19:24: فلنذهب لنقدم للعصابة بعض الدعم المعنوي، أليس كذلك؟
00:19:27: هيا، لنذهب.
00:19:49:(ترديد لحن)
00:20:02:(عزف الجيتار)
00:20:07:(موسيقى الروك)
00:20:16:d كان صوتاً يتحرك عبر العصور
00:20:19:d كان هناك صوت يتبختر في كل الصفحات
00:20:23:د روك
00:20:25:د أتحدث عن موسيقى الروك
00:20:30:d ما هي القوة التي يمكن أن تكون الصيحة
00:20:33:د النفاد يجعل الناس سعداء
00:20:37:د روك
00:20:39:د أتحدث عن موسيقى الروك
00:20:44:d وبدأ الأمر في الولايات المتحدة الأمريكية
00:20:48:د آه نعم
00:20:51:د الجدران القرمزية تهتز
00:20:54:d الفتيات الروسيات يرقصن على إيقاع جديد
00:20:59:د نعم
00:21:00:د نحن نعيش
00:21:01:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:21:03:د نحن نعيش
00:21:04:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:21:07:د هذا النوع من الموسيقى
00:21:08:د لن تتوقف أبدًا
00:21:10:د نحن نعيش
00:21:11:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:21:14:د نحن نعيش
00:21:15:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:21:17:د نحن نعيش
00:21:18:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:21:20:d يستمرون في التأرجح على مدار الساعة
00:21:24:د نحن نعيش
00:21:25:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:21:28:د أحب هذه الموسيقى
00:21:29:د أحب أن أرى الجمهور
00:21:31:د تهتز في الممرات
00:21:32:د الصراخ بصوت عالٍ
00:21:34:د روك
00:21:37:د أتحدث عن موسيقى الروك
00:21:42:د هل يمكنك سماع وكالة المخابرات المركزية؟
00:21:45:d لا أستطيع إيقافه لأنه موجود لتبقى
00:21:49:د روك
00:21:50:د كل شيء صخرة
00:21:51:د أتحدث عن موسيقى الروك
00:21:56:د نحن نعيش
00:21:57:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:21:59:د نحن نعيش
00:22:00:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:22:03:(موسيقى مشوهة مكتومة)
00:22:32:د نحن نعيش
00:22:33:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:22:35:د نحن نعيش
00:22:36:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:22:39:d نوع موسيقانا لن يتوقف أبدًا
00:22:42:د نحن نعيش
00:22:43:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:22:46:د نحن نعيش
00:22:47:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:22:49:د نحن نعيش
00:22:50:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:22:53:د حتى تنغلق علينا الأبصار
00:22:56:د نحن نعيش
00:22:57:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:23:11:(أصوات الغرغرة)
00:23:33:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:23:37:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:23:40:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:23:43:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:23:47:د نحن نعيش على موسيقى الروك
00:24:00: يا رجل، ستيجز.
00:24:02:تحرك بسلاسة هناك، يا وندر والابي.
00:24:05:لم يكن خطأي.
00:24:06: مهلا، استرخوا يا شباب،
00:24:07:ستيج، سنحضر لك واحدًا آخر.
00:24:11:هذا ليس خطأي.
00:24:18:لقد أسعدتني كثيرًا
00:24:19:عندما تكون بهذه القوة أيها الحبيب.
00:24:26:مرحبًا فيل، هل لديك أعواد الطبل الإضافية تلك؟
00:24:30:بالتأكيد، لدي صندوق كامل في الطابق السفلي،
00:24:32:أعلم أنني أتعامل مع ماد ماكس.
00:24:36:لا تخف أيها المدير المعجزة
00:24:38:سينقذ اليوم.
00:24:41:المدير المعجزة؟
00:24:43:نعم، من العجب أنه مديرنا.
00:24:45:(ضحك)
00:24:51:(موسيقى مشؤومة)
00:25:02:آه فيليب، فكر،
00:25:03:أين وضعت هذه الأشياء؟
00:25:07:مرحبًا فيل.
00:25:09:لو آن، لقد أخافتني.
00:25:11:أنا آسف.
00:25:12: ألا يجب أن تكون في الطابق العلوي؟
00:25:14:في الطابق العلوي، الجميع هناك|لا يفكرون إلا في الموسيقى،
00:25:18:إنهم ليسوا مثلك.
00:25:20: أنت تقدر أفضل الأشياء في الحياة.
00:25:23:أنت تعرف ما الذي يجذب المرأة.
00:25:26:أفعل؟
00:25:28:أنت تعرف ما الذي يجعل المرأة مثيرة.
00:25:32:عليك أن تصعد إلى الطابق العلوي،
00:25:34:سوف يتساءل ستيغ|ماذا حدث لك.
00:25:37:لماذا؟
00:25:38:ماذا سيحدث لي؟
00:25:41:لو آن، لم أستطع.
00:25:43:أنت لا تتوقع حقًا مني أن أصدق ذلك، أليس كذلك؟
00:26:06:أم...أنا...
00:26:11:ماذا عن هؤلاء الميتس، هاه؟
00:26:24 :(الهدر)
00:26:30:(صراخ)
00:26:39:كان هذا فيل.
00:26:40: هيا.
00:26:53: فيل، فيل.
00:26:55:انشروا الجميع.
00:26:56:فيل.
00:26:57:مرحبًا فيل، هل أنت بخير؟
00:27:00:فيل.
00:27:03:ولم ينته عند الدرج أيضًا.
00:27:06:أين يمكن أن يكون؟
00:27:07:لا أعرف.
00:27:08:فيل غير مسؤول
00:27:09:ولكن ليس إلى هذا الحد.
00:27:12:لقد استمتعنا بهذه الليلة،
00:27:13:من المحتمل أنه يسحب أرجلنا الباردة
00:27:15:مثل المرة التي حجزنا فيها جميعًا في مكان واحد
00:27:16:غرفة فندق في بوسطن.
00:27:19:ربما لم يأت إلى هنا حتى.
00:27:21:دعونا نتحقق من الطابق العلوي.
00:27:22:إنهم على حق يا عزيزتي.
00:27:23: فلنذهب للتحقق من الطابق العلوي.
00:27:25: حسنًا، بدا وكأن الصرخة جاءت من الأسفل هنا.
00:27:28:أنت على حق، فلنصعد إلى الطابق العلوي.
00:27:45:هل حظك؟
00:27:46: بوابة البكاء ليست بالخارج في المنزل الدموي.
00:27:49:هذا بخس.
00:27:51:لقد انتهينا من كل شيء، لا شيء.
00:27:55:حتى أنني نظرت في العلية،
00:27:56:لا يمكن أن يكون فيل في هذه الحظيرة.
00:28:03:حسنًا، أعتقد أننا وجدناه.
00:28:06:لقد اختفت الشاحنة.
00:28:07:رحلت؟
00:28:31:هذا رائع،
00:28:32:ها نحن نركض مثل مجموعة من المجانين
00:28:34: ويهرب فيل إلى المدينة ليتم تلبيسه.
00:28:36:تقطعت بنا السبل الخاسر.
00:28:41: حسنًا، هذا آخر ما سنراه منه حتى الصباح.
00:28:44: هيا، دعونا نسميها ليلة.
00:28:49:ليس هناك لغز، ذهب فيل إلى المدينة.
00:28:52:نعم، لماذا؟
00:28:54:أعواد الطبل، ربما نسي أن يحزمها
00:28:55:وذهبت إلى المدينة لإحضار البعض.
00:28:58: تعال إلى المنزل أيها الرجل الكبير.
00:29:01:استمر يا راندي.
00:29:02:سأستيقظ خلال دقيقة.
00:29:04:لا تطولي يا عزيزتي.
00:29:06:غناك أخرج الوحش الذي بداخلي يا روور.
00:29:37:(موسيقى غامضة)
00:30:15:(زقزقة الصراصير)
00:30:39:جون،
00:30:40:كما تعلم، نحن في إجازة نوعًا ما.
00:30:43:ألا تشعر بالرومانسية؟
00:30:45:ما هذا يا عزيزتي؟
00:30:48:جون تريتون، لم تسمع أي كلمة مما قلته.
00:30:50:ماذا يدور في ذهنك؟
00:30:52:لا أعلم،
00:30:52:ربما هو فيل.
00:30:54:ليس من عادته أن يهرب بهذه الطريقة.
00:30:56:ليس مثل فيل نفسه الذي ضاع
00:30:58:في الفاتيكان عندما كنا في إيطاليا
00:30:59:وانتهى الأمر في الحمام
00:31:00:في غرفة البابا الخاصة؟
00:31:03:نعم، أنت على حق.
00:31:04:من المحتمل أنه تائه في مكان ما في المدينة.
00:31:07:إذن، بخصوص ما يدور في ذهني.
00:31:11:ما هذا يا عزيزتي؟
00:31:14:سأخبرك لاحقًا.
00:31:21:(العزف على الجيتار)
00:31:33: مرحبًا.
00:31:34: مرحبًا، تفضل بالدخول.
00:31:37:كنت على وشك الانهيار.
00:31:41:ما المشكلة؟
00:31:44:لم أستطع النوم وحدي في الطابق السفلي
00:31:46:مع اختفاء فيل بهذه الطريقة وكل شيء.
00:31:49:أوه، هذا صعب.
00:31:51:ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
00:31:54:حسنًا، اعتقدت أنه ربما يمكننا الجلوس والتحدث لبعض الوقت.
00:31:57:أكره الاعتراف بذلك ولكن|لقد تم القضاء علي حقًا يا ديدز.
00:32:02:ربما لن أكون صحبة جيدة.
00:32:06:حسنًا، إذا كنت تريد مني أن أغادر.
00:32:08:لا، لا.
00:32:11:لا بأس.
00:32:12:هل من الجيد أن أستمع فقط في الغالب؟
00:32:16:ماكس، أنت الأفضل.
00:32:30:مرحبًا سيد إيبرت.
00:32:32:مرحبًا سيدة إيبرت.
00:32:38:إذن، كيف تحب الحياة الزوجية حتى الآن؟
00:32:41:أحب أن أتزوجك
00:32:44: وإلى دي دي وفيل
00:32:45: وإلى ستيغ ولو آن.
00:32:47:أعلم، أعرف،
00:32:48:أنا آسف.
00:32:49:أعرف مدى أهمية هذا بالنسبة لك.
00:32:52:هل تفضلين قضاء شهر العسل؟
00:32:54:في مكان مثير، رومانسي
00:32:57:مثل هاواي أو أي مكان آخر؟
00:33:01:لا، لا يهم حقًا.
00:33:03:سيكون المنظر هو نفسه.
00:33:16:(ضحكة شريرة)
00:33:20:(موسيقى الروك الثقيلة)
00:33:28: أوه
00:33:29: أوه.
00:33:39: كالعادة يا حبيبتي،
00:33:42:الأفضل.
00:33:43:نعم، ستيجي يا عزيزي،
00:33:45:إنه الديناميت.
00:33:49:حسنًا، سأعود حالًا،
00:33:50:سأذهب لأهز القرد، إيه.
00:33:53:استنزاف التنين.
00:33:58:نحن نعيش، نعيش على موسيقى الروك.
00:34:03:سأعود.
00:34:10:أعجوبة الدقيقة الواحدة.
00:34:15:(موسيقى شريرة)
00:34:27:وعندها عرفت،
00:34:29:الموسيقى ستكون حياتي.
00:34:32:أشعر وكأنني أفتح روحي
00:34:33:للجمهور
00:34:36:ولكم.
00:34:39:ماكس، أعتقد...
00:34:41:ماكس،
00:34:44:الحد الأقصى.
00:34:57:آمل أن يكون هذا الكرسي مريحًا.
00:35:08:(موسيقى غامضة)
00:35:12:(ضحكة عالية)
00:35:33:يا لها من فتاة محظوظة.
00:35:45:ملابسك أعطني إياها
00:35:48:الآن.
00:35:53:فريجينج أ يا صديقي.
00:36:13:(زمجرة)
00:36:25 :(الغرغرة)
00:36:42:(موسيقى الروك الصامتة)
00:37:07:ستيغي يا صغيرتي، ما المشكلة؟
00:37:14:ماذا تريد؟
00:37:24:دعني أخمن.
00:37:35:[لو آن] آه، ممتاز.
00:37:37:ستيغي ديناميت، افعل ذلك.
00:37:41:(لو آن تئن)
00:37:45: يا فتى، لا بد أن ستيغ في حالة نادرة الليلة.
00:37:49 :(ضحك)
00:37:52:(آهات عالية)
00:37:57:(زقزقة الصراصير)
00:38:35:سيندي، هل أنت متأكدة أن هذا هو المكان؟
00:38:37:ما أنا، متخلف؟
00:38:39:أموالي متخلفة.
00:38:40:اخرس.
00:38:41:قلت لك، أمي تعمل في مكتب العقارات
00:38:43:وكانوا يحاولون بيع هذا المكب
00:38:45:على مدى السنوات العشر الماضية.
00:38:46:إنهم هنا.
00:38:48:واو، تريتون هنا في مدينتنا.
00:38:50:رائع.
00:38:51:بعيدا.
00:38:52:بعيدًا يا المسيح.
00:38:54:دعونا نذهب لإيقاظهم.
00:38:56: هيا، لنذهب.
00:38:59:(موسيقى مشؤومة)
00:39:36:مرحبًا، لدي فكرة رائعة.
00:39:38:دعونا نتحقق منهم في الصباح.
00:39:40:انتظر لحظة، اعتقدت أنك قلت أن هذا أمر بعيد المنال.
00:39:43: تفضلي يا نورما،
00:39:44:طرق.
00:39:49:مساء الخير يا بنات.
00:39:50: اه، مرحبًا.
00:39:52:نحن أعضاء Messasoga|في نادي معجبي Triton،
00:39:56:أنا سيندي كونيلي، رئيسة النادي.
00:39:59:سمعنا أن الفرقة كانت تقيم هنا.
00:40:02:أنتم واسعة الحيلة أيتها الشابات الجذابات للغاية،
00:40:05:لماذا لا تدخل؟
00:40:21:(موسيقى داكنة)
00:40:25:آه، نحن في المنزل الصحيح، أليس كذلك؟
00:40:28:تمامًا يا عزيزتي.
00:40:30:الفرقة في الطابق العلوي،
00:40:31:كل ذلك الكوكايين والأشياء.
00:40:33:الجنس والمخدرات يدمرانك حقًا.
00:40:37:الآن، أنا فيل،
00:40:39:أنا مدير الفرقة والوكيل.
00:40:42:إنها الساعة 2 صباحًا، وسوف تتوقف الفرقة خلال 20 دقيقة تقريبًا
00:40:46:لذلك دعونا نخرج تلك الصدور يا فتيات.
00:40:49:ماذا؟
00:40:52:اعتقدت أنكم يا فتيات|متواجدون هنا من أجل الوظائف.
00:40:54:الوظائف؟
00:40:55:جماعات الطريق،
00:40:56:لدينا أربع فتحات لمجموعات الطرق.
00:40:58:تسافر مع الفرقة
00:41:00:وتطحن الكوكايين،
00:41:02:صراخ وإغماء بين الجمهور
00:41:03:وتستمرين في الضغط على الأزياء.
00:41:07:الآن ليس لدي الليل كله
00:41:09:لذلك دعونا نتخلص من تلك البازومات، أليس كذلك يا عزيزتي؟
00:41:17:لا تفعل.
00:41:19:لماذا أنت هنا؟
00:41:21:أنا آسف يا سيد.
00:41:23:فيل.
00:41:24:أنا آسف يا سيد فيل،
00:41:26:هذا ليس ما توقعناه.
00:41:28:ماذا كنت تتوقع؟
00:41:30:تتوقع مني أن أصدق أنكم أربعة صغار
00:41:31:فتيات المدرسة الثانوية يتجولون
00:41:32:في منتصف الليل، أليس كذلك؟
00:41:35:تريد اللعب مع الكبار،
00:41:36:عليك أن تلعب قواعد الكبار.
00:41:38:لدي مناصب يجب أن أشغلها|في هذه المنظمة
00:41:42: وسوف تقومون أنتم الأربعة بملئه بشكل جيد.
00:41:45:علينا العودة إلى المنزل.
00:41:45:رائع جدًا بالفعل.
00:41:47:لدينا دروس غدا.
00:41:48:الآن دعنا ننزل إلى الطابق السفلي.
00:41:50:لدي شيء لأريكم إياه.
00:42:13:(ضحكة شريرة)
00:42:18:(زقزقة العصافير)
00:42:26:أنا متأكد من أن فيل لم يمت أو أي شيء من هذا القبيل
00:42:28:أو كان سيتصل.
00:42:29:يذكرني بالوقت
00:42:30:كنا نحتفل مع بيك وبيانكا
00:42:32:وسكب فيل الفودكا مارتيني
00:42:34:في جميع أنحاء الرجل من RCA Ariola.
00:42:37:أكيد حالة اهتزاز وليست تحريك.
00:42:40 :(يضحك)
00:42:43:أخشى أنني تزوجت أخطبوطًا.
00:42:45:سأنتهي من ذلك يا راندي.
00:42:46:حسنًا، ألا يجب أن تخرجي...
00:42:48: حسنًا، أسرعا أنتما الاثنان.
00:42:51:سنكون جاهزين|لللعب خلال دقيقة.
00:42:53:رود، أعتقد أنك قلت ذلك
00:42:55:كنت ستساعدني، وليس نفسك.
00:42:57:أنا آسف،
00:42:58:كلما أراك تفعل شيئًا منزليًا جدًا
00:43:01:طفلي لا يستطيع مساعدة نفسه.
00:43:03: حسنًا، خذ منشفة من الخزانة
00:43:05:وأعطني تجفيف يدي.
00:43:10:(موسيقى الروك)
00:43:14:كما تعلم، الآن بعد أن تزوجنا
00:43:16:سأستأجر شخصًا للقيام بذلك.
00:43:17:نعم، على الأرجح أنا.
00:43:25 :(الهدر)
00:43:37:مرحبًا، أين فتى المنشفة الخاص بي؟
00:43:45:هذا لا يساعد.
00:43:58:(توقف الموسيقى)
00:44:12:مرحبًا ماكس، أين رود؟
00:44:14:أعتقد أنه في المنزل.
00:44:16:هل تريدني أن أحصل عليه؟
00:44:17:لا، سأذهب لإحضاره.
00:44:18:رود بالداخل مع ماري،
00:44:19: لماذا لا تسمح له بالجلوس في هذا المكان؟
00:44:24:دعونا نحتفل بالعروسين.
00:44:29: هيا.
00:44:30:d الطاقة تأخذني إلى حيث أريد أن أكون
00:44:33:d وأنت حيث أريد أن أكون
00:44:35:د يا فتاة، أعطيني
00:44:38:d الطاقة تأخذني إلى حيث أريد أن أكون
00:44:41:d وأنت حيث أريد أن أكون
00:44:43:د يا فتاة، أعطيني
00:45:06:d أنا أعيش بقاعدة واحدة بسيطة
00:45:10:d أنا لا أدع أي شيء يمر
00:45:14:د أحيانًا أتصرف كالأحمق
00:45:18:د لكنه أبقاني على قيد الحياة
00:45:22:d أحدد أهدافي وأسير بخطى سريعة
00:45:26:d أخطط لكل تحركاتي
00:45:30:d ولكن عندما بدأت في الانهيار
00:45:33:د حسنًا يا عزيزي، أنا أتوجه إليك
00:45:37:د أنت تعطيني الطاقة
00:45:39:د الطاقة
00:45:43:د، نعم، أنت كذلك
00:45:45:د أنت تعطيني الطاقة
00:45:47:د الطاقة
00:45:51:د أنت تجعلني أقوى كل يوم
00:45:54:d عندما كنت واقفاً على قدمي
00:45:58:د عيني ثقيلة وحمراء
00:46:02:d أعطني شيئًا لآكله
00:46:05:د أوه، ثم تأخذني إلى السرير
00:46:09:د جسدي يؤلمني
00:46:11:د رأسي يدور
00:46:13:د أشعر بأنني صغير جدًا في هذه الغرفة
00:46:17:d ولكن عندما بدأت في الاستسلام
00:46:21:د حبيبتي، أنا أتوجه إليك
00:46:24:د أنت تعطيني الطاقة
00:46:27:د الطاقة
00:46:31:د أوه نعم، أنت كذلك
00:46:32:د أنت تعطيني الطاقة
00:46:35:د الطاقة
00:46:38:د أنت تجعلني أقوى كل يوم
00:46:43:(عزف الجيتار)
00:46:58:لو آن، لم يكن ستيغ أفضل من أي وقت مضى.
00:47:00:أنت تقول لي، وو.
00:47:05:d الطاقة تأخذني إلى حيث أريد أن أكون
00:47:08:d وأنت حيث أريد أن أكون
00:47:10:د يا فتاة، أعطيني
00:47:13:d الطاقة تأخذني إلى حيث أريد أن أكون
00:47:16:d وأنت حيث أريد أن أكون
00:47:18:د يا فتاة، أعطيني
00:47:21:d الطاقة تأخذني إلى حيث أريد أن أكون
00:47:24:d وأنت حيث أريد أن أكون
00:47:26:د يا فتاة، أعطيني
00:47:28:د أنت تعطيني الطاقة
00:47:34:د أنت تجعلني أقوى كل يوم
00:48:01:ستيج، عمل عظيم يا رجل.
00:48:03:نعم، لقد أخبرتك
00:48:04:هذه الإجازة ستعود علينا بالنفع، أليس كذلك؟
00:48:07:نعم، أشعر وكأنني رجل متغير.
00:48:17:دي، هل يمكنك المشي معي؟
00:48:22:اللعب الساخن العاشق,
00:48:24: لماذا لا تأتي وتريني
00:48:25:بعض من حركاتك الجديدة؟
00:48:26:بالتأكيد، لو آن.
00:48:28:دعونا نتمشى في الغابة.
00:48:30:هناك بحيرة مريحة قليلاً أود أن أريك إياها.
00:48:33:خاص، أتمنى ذلك.
00:48:35:جدًا.
00:48:41:لماذا لا نعود إلى مكتبك
00:48:42: وتهتم ببعض الأعمال الطويلة والمتأخرة؟
00:48:49:دي، أنا...
00:48:56:دي، هل أخبرتك من قبل | كم أحترمك؟
00:48:59:أعتقد أننا في استراحة لأكثر من نصف ساعة يا عزيزتي.
00:49:03: نعم، أفهم ما تقصده.
00:49:06: حسنًا، إنها نوع من الرحلة
00:49:08: وهم جاهزون للاستوديو
00:49:09:حسنًا، دعهم يستمتعوا.
00:49:11:روجر وماري وماكس ودي دي
00:49:15: وستيغ ولو آن،
00:49:18: ألا يعطيك هذا أي أفكار، هاه؟
00:49:20: نعم، علي أن أبدأ العمل على أغنية الحب الجديدة تلك.
00:49:41:(موسيقى الروك في الثمانينات)
00:49:47:د تشرق السحب البعيدة فوق الشمس
00:49:52:د ظلك يسير أمامي
00:49:54:د أعلم أنك الشخص المناسب
00:49:56:د أوه نعم
00:49:59:د أوه نعم
00:50:03:د الكواكب تقف في صف واحد
00:50:05:د خلف نجم بعيد
00:50:08:د وراء شرك،
00:50:10:د أعرف من أنت
00:50:12:د أوه نعم
00:50:15:د أوه نعم
00:50:17:د وعدني برعدك
00:50:19:د ضربات البرق|عندما تنطفئ الأضواء
00:50:21:د تعلم أنني حصلت على رقمك
00:50:24:د سوف آخذ روحك عندما تأتي
00:50:27:d إلى التعويذة التي أنت تحتها
00:50:31:كيف عرفت هذا المكان يا ستيجي؟
00:50:36:في الحقيقة سمعت عنها فقط
00:50:38:لكننا بعيدون بما فيه الكفاية عن المنزل
00:50:41:لنفعل ما يتعين علينا فعله.
00:50:44:تريد أن تفعل ذلك هنا
00:50:45:على العشب بكل الأغصان
00:50:47:والطين والأشياء؟
00:50:52:بالتأكيد يا عزيزي، سوف تحبه.
00:50:54:سيكون أصليًا،
00:50:56:الأول.
00:50:59:حسنًا بعد الليلة الماضية،
00:51:00:أعتقد أنه لا ينبغي لي أن أتجادل معك.
00:51:03: هيا، اخلع أغراضك.
00:51:17: جاهز.
00:51:20:وأنا كذلك.
00:51:38:(صراخ)
00:51:48 :(صراخ)
00:51:51:هذا لو.
00:51:52:هاه؟
00:51:53:سمعت لو آن تصرخ، استمع.
00:51:58:يبدو أن ستيغ يمنحها ما تستحقه.
00:52:02:ماذا عني؟
00:52:04:هل أعطيك ما تستحقه؟
00:52:05:نعم يا عزيزتي.
00:52:07:نعم.
00:52:14:(موسيقى مغرية)
00:54:32:(موسيقى الروك)
00:54:45:مرحبًا راندي، هل قمت بفك ورق المسودة الخاص بي؟
00:54:50:لقد تركتها في الحقيبة يا عزيزي.
00:55:00:عزيزتي، ألا ترغبين في الاستحمام
00:55:02:وتسترخي قبل أن تبدأ العمل؟
00:55:05:أود ذلك يا راند.
00:55:06:علي فقط أن أعمل على تلك الأغنية الجديدة قبل التدريب.
00:55:19:لقد أقنعتني بذلك.
00:55:32:(جري الماء)
00:57:25:هل يستحق الانتظار؟
00:57:27:يا حبيبي.
00:57:32:أنت لا تعرف كم أصابني هذا بالجنون
00:57:34:رؤية كل هؤلاء الرجال في الحفلات
00:57:36:تسقط عليك.
00:57:39:حسنًا، أتذكر بضعة آلاف من الفتيات المراهقات
00:57:42:من أراد قطعة منك.
00:57:44:ماكسي، ولد، ماكسي.
00:57:47:لماذا علي الانتظار كل هذا الوقت؟
00:58:07:مرحبًا.
00:58:08:مهلا ماذا؟
00:58:11:كان هناك هذا الطفل الصغير عند الباب.
00:58:14:طفل؟
00:58:15:لا أرى طفلاً.
00:58:16:لقد كان هناك منذ ثانية،
00:58:17:طفل صغير، لقد هرب للتو.
00:58:20:ماذا يفعل هنا؟
00:58:21:ربما يعيش بالقرب من هنا.
00:58:23:ربما ضاع.
00:58:24: هيا، لنذهب للبحث عنه.
00:58:27:حسنًا.
00:58:33:(موسيقى مرحة)
00:58:56: هيا أيها الرجل الصغير.
00:59:02:مرحبًا، إنه متجه إلى الحظيرة.
00:59:03: هيا، لنذهب.
00:59:21:دخل إلى هناك.
00:59:30:مرحبًا أيها الرجل الصغير،
00:59:31: هيا للخارج.
00:59:33: نعم، هيا للخارج.
00:59:34: لن نؤذيك،
00:59:35:نريد مقابلتك فقط
00:59:37:واخرج من هذا القبو.
00:59:52:أراه.
00:59:53:أين؟
00:59:55:رأيت شيئًا يتحرك هناك.
00:59:57: هيا، تعال أيها الرجل الصغير.
01:00:01:انظر، لن نعضك.
01:00:07:(ترديد مرعب)
01:00:24 :(زمجر)
01:00:35 :(صراخ)
01:00:45:(صراخ شيطاني)
01:01:15:القدوم إلى هذا المنزل هو أفضل فكرة
01:01:16: سبق لك تناوله يا عزيزتي.
01:01:33:هذا يكفي، بالفعل.
01:01:34:أعني أننا من المفترض
01:01:35:لمحاولة إنجاز شيء ما هنا.
01:01:37:كيف من المفترض أن نتدرب على ألبومنا الجديد وجولتنا
01:01:39:عندما يهرب الجميع
01:01:40:هل تحاول حك حكة سبع سنوات؟
01:01:43:عزيزتي، أنا أشعر بالقلق أيضًا.
01:01:44:أعتقد أننا سمعنا شيئًا ما
01:01:46:من شخص ما الآن.
01:01:47:لا أعلم،
01:01:48:ربما عاد فيل بالشاحنة
01:01:50:عندما كنا في الحمام
01:01:51:وأعاد الجميع إلى المدينة.
01:01:54:أعني، مثل،
01:01:55: هذه هي الإجابة الوحيدة.
01:01:56:أعتقد أنك على حق.
01:01:57:كيف يمكن أن يتم وضع المعدات بعيدًا؟
01:01:59:هل يمكنك غسل الأطباق يا عزيزتي؟
01:02:00:سأصعد إلى الطابق العلوي
01:02:01:وانقل الأشياء التي كنت أتبلل بها من حوض الاستحمام.
01:02:03:نعم بالتأكيد.
01:02:05:ثم سأذهب إلى الحظيرة
01:02:06:واعمل على أغنية الحب الجديدة تلك.
01:02:08:حسنًا، يجب أن يكون لديك بعض الإلهام الإضافي
01:02:10:بعد ذلك الاستحمام، حسنًا.
01:02:13: شكرًا عزيزتي.
01:02:25:(موسيقى الروك)
01:02:57:فحم الكوك الخاص بي، يجب أن أتناول فحم الكوك الخاص بي.
01:03:00 :(موسيقى غامضة)
01:03:12:(أصوات غريبة)
01:03:57:أوه، لقد أخافتني.
01:04:00:ماذا تفعل هنا أيها الصبي الصغير؟
01:04:27: حسنًا.
01:04:31:(موسيقى شريرة)
01:04:57:(الصراخ الشيطاني)
01:05:18:(الهسهسة الشيطانية)
01:05:38:(الصراخ الشيطاني)
01:06:01:(ترديد مرعب)
01:06:48:هذا يكفي يا جون.
01:06:50:ما الذي تتحدث عنه يا راندي؟
01:06:53:علينا أن نتوقف عن التظاهر.
01:06:55:الرجال لن يعودوا،
01:06:58:لقد ماتوا.
01:07:00:ميت؟
01:07:02:أنت مجنون.
01:07:05:لقد ماتوا وذهبت الشاحنة
01:07:08:وليس لدينا طريق للخروج من هنا.
01:07:12:هذا غير صحيح.
01:07:13:عودة الشاحنة،
01:07:14:إنه في المقدمة.
01:07:18:لا يمكن أن يكون كذلك.
01:07:21: انظر، فيل والجميع|متواجدون هنا في مكان ما.
01:07:25:لا تقلق، لأنك تبكي بصوت عالٍ.
01:07:30:لم تكن تستمع إلي.
01:07:33:لقد أخبرتك أنهم ماتوا
01:07:36:وأنا كذلك.
01:07:55:(ضحكة شيطانية)
01:07:59: تأثير جميل، راندي.
01:08:01:يعجبني هذا المظهر.
01:08:05:لقد عبثت معك لفترة كافية.
01:08:08:استعد للموت.
01:08:23:قم، قم، قم يا غاليتي.
01:08:26:انضم إلي في عالم الأحياء.
01:08:30:علينا تدمير هذا المتطفل البشري.
01:08:36:قم ودمره
01:08:41: مثل البشر اللزجين الذين غزوا منزلنا.
01:08:46:قم وانضم إلي.
01:08:53:(السعال)
01:08:59:أنت تضيع وقتي يا صاح.
01:09:01:هذا أمر لا يصدق.
01:09:04:ليس من الممتع أن تقتل شخصًا بهذا الغباء
01:09:08:لكي لا يعرف من الذي قتله.
01:09:12:أنت في نطاقي
01:09:16:وسوف أقتلك
01:09:19: كما قتلت أصدقائك المثيرين للشفقة.
01:09:23:آه، أنت لم تقتل أحدًا يا صديقي.
01:09:25:ماذا؟
01:09:26:الأولاد الأقل شهرة|سيطلقون عليك اسم بعلزبول،
01:09:29:أو إذا كنت تفضل عبادون،
01:09:32:أو كما أطلق عليك الهندوس اسم الشيطان،
01:09:34:أو كما هو معروف أنك تجيب على أرمين،
01:09:38: بليال، أبوليون، أسموديوس.
01:09:42:كما ترى،
01:09:45:أنا أعرفك.
01:09:48:لكن امرأتك، الآخرون،
01:09:50:شاحنتك، جماعتك،
01:09:54:ماذا فيهم؟
01:09:55:ليس هنا أبدًا يا صديقي.
01:09:57:مجرد ظلال خلقتها لتسلية أصدقائك الصغار،
01:10:00:أرواح صغيرة مثيرة لتخرجك إلى العلن،
01:10:03:فقط شخصيات أرسمها من أفلام الرعب.
01:10:08:أفلام رعب؟
01:10:12:نعم،
01:10:14:هذا هو المكان الذي رأيت فيه عازف الجهير المهووس من قبل.
01:10:19:نعم، من الرجل الذي يرتدي قناع الهوكي.
01:10:23:لقد كنت هنا وحدي.
01:10:26:ألا يمكنك رؤية ذلك الآن؟
01:10:40: كنت أعلم أنني إذا أغضبتك لفترة كافية،
01:10:43: ستظهر بشكل شخصي.
01:10:51:أنا الشفيع.
01:10:57:(مخلوقات تصرخ)
01:11:01:هذا أنت، إنه أنت.
01:11:13:(زمجرة شيطانية)
01:11:37:أنا تريتون، رئيس الملائكة.
01:11:41:لقد تجاوزت حدودك مرة أخرى، يا صاح.
01:11:44:إنه القانون الأسمى للخالق
01:11:45: هذا يبقيك في مكانك المظلم.
01:11:47:ومازلت تصر أنت وإخوانك على ذلك
01:11:49: عند مجيئك إلى هذا العالم
01:11:51:لمحاولة سرقة مكان|في عالم الأحياء.
01:11:55:متى ستتعلم؟
01:12:03:هل ترغب في القتال معي مرة أخرى؟
01:12:08:هذه آخر مرة تتدخل فيها في خططي.
01:12:14:اليوم ستكون الخاسر.
01:12:24:أنا ملتزم بهذا القانون
01:12:25:ليضربك من هذا المكان.
01:12:28:هذه وظيفتي.
01:12:30:هذه نهايتك في هذا المكان.
01:12:34:سنرى.
01:12:36 :(يضحك)
01:12:38:(موسيقى الروك)
01:13:01:د القيادة على الطريق السريع
01:13:04:د الذهاب مائة وعشرة
01:13:07:د المرور بجميع الطرق الجانبية
01:13:10:د السرعة حول المنعطف
01:13:13:د لا تهتم بأي شيء
01:13:16:د لأن الحظ بجانبي
01:13:19:د نحن نركب مع الريح
01:13:22:د قم بالقيادة عكس الليل
01:13:25: د خذ الحياة كما هي
01:13:28:د أعيش من يوم لآخر
01:13:31:د أستيقظ في الليل، أنام مع الشمس
01:13:34:د فقط لأحصل على ما أريد
01:13:37:د نحن نقبل التحدي
01:13:43:د للقتال
01:13:45:د ولا تخسر أبدًا
01:13:49:د نحن نقبل التحدي
01:13:55:d ضد كل القوى التي اختاروا استخدامها
01:14:00:د لا فائدة
01:14:14:د أشعر بالقوة
01:14:16:d وأنا أمسك عجلة القيادة
01:14:19:د لا شيء يمكن أن يوقفنا
01:14:22:د الحياة غير واقعية على الإطلاق
01:14:25: د خذ الحياة كما هي
01:14:28:د أعيش من يوم لآخر
01:14:31:د استيقظ ليلاً، نم مع الشمس
01:14:34:د فقط لأحصل على ما أريد
01:14:37:د نحن نقبل التحدي
01:14:43:د سنقاتل ولن نخسر أبدًا
01:14:49:د نحن نقبل التحدي
01:14:55:d ضد كل القوى التي اختاروا استخدامها
01:15:00:د دعهم يستخدمونها
01:16:02:د نحن نقبل التحدي
01:16:08:د سنقاتل ولن نخسر أبدًا
01:16:14:د نحن نقبل التحدي
01:16:20:d ضد كل القوى التي اختاروا استخدامها
01:16:27:د نحن نقبل التحدي
01:16:32:د سنقاتل ولن نخسر أبدًا
01:16:38:د نحن نقبل التحدي
01:16:43 :(يئن)
01:16:46:أنت فزت هذه المرة،
01:16:48:هذا المكان لك.
01:17:01:(طقطقة النار)
01:17:12:سوف أراك مجددًا أيها العجوز سكراتش.
01:17:43:(موسيقى مشؤومة)
01:18:17:الانتقام لي
01:18:20 يقول الرب.
01:18:23:لم تمت عبثًا.
01:18:25:أنا رسوله
01:18:27:لقد انتقمت لموتك.
01:18:39:(موسيقى شريرة)
01:18:55 :(صراخ)